Jadhoni

Jadhoni
Jadhoni

Gom ezoni/ Bienvenue/ Welcome

Jumland'an oyide (Chittagong Hill Tracts) tin'u "dangadam (district)" loi ar 28 u mouzo milinei obode Jummo jad'or Rejyo (dej):
Le Jumland (Chittagong Hill Tracts) est constitué de 3 départements et de 28 mouzo (cantons) formant la Confédération jummo:
The Jumland constituted of 3 districts (departments) and 28 mouzo (canton) forming the Jummo Confederation:

CHENGMI (Khagrachari Hill District) Dighinala, Pancuri (Panchari), Hagracuri (Khagrachari), Madiranga (Matiranga), Malcuri (Mahalchari), Guimara, Lokkicuri (Lakkhichari), Ramgor (Ramgar), Manigcuri (Manikchari)

GONGKABOR (Rangamati Hill District) Sajeg (Sajek), Bagheicuri (Baghaichari), Longodu (Langadu), Borkol (Barkal), Nanyachor (Nanyachar), Kaukhali (Kawkhali), Rangamadtya (Rangamati), Jurocuri (Juraichari), Kaptaï, Condrogona (Chandraghana), Rajustuli (Rajastuli), Bileicuri (Bilaïchari)

ARVUMI ( Bandarban Hill District) Bandorbon (Bandarban), Roangcuri (Royangchari), Ruma, Lama, Thanci (Thanchi), Alikodom (Alikadam), Naikhongcuri (Naikhangchari)

Jummo'un olakke 12 jad'or/ Les Jummo sont divisés en 12 catégories/ The Jummo are divided in 12 categories: bawm, chak, changma (chakma), khumi, khyang, lushaï, marma (mogh), murong (mru), pangkhu (pangkho), tuncungya (Tanchangya), tibire (tripura), ushaï.
Jummo'unor bibinno vaj aghond/ Les Jummo ont plusieurs langues/ The Jummo have several languages: sangma/ changma, marma, tibire...

May 10, 2008

Konna ki bujhe?

Konna ki bujhe?


Ami eg, egkui, veinbon


Ami kono guru-chagol noy,
ami kono eman noy.


Unno jad’e amare bol gorinei
kabi no pare
mari no pare
dabe no pare
jaga lo no pare
ghor lo no pare


Veinbon-log, eg’u Jummo’re kuti gorile kono din
mab no diba,
puri no feleba,

No ole jummo jad’or idzod no thebo
Pittibi’t man-sorman no pebong.
Ami jummo jad vilene lajebong
Jummo’un jad vilene mazara no thebo.

Sadin’ottei zuddo gory,
Poro tole no thebong,
Poro ajhaï no thebong,
Veibon gori ujebong,
Eg ole joy goribong.

Posted by

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)